Übersetzen Deutsch Arabisch خليفة إسلامي

relevante Treffer

• der Nachfolger (n.)
  خليفة
  mehr ...
• der Statthalter Gottes {Relig.}
  خليفة الله {في الأرض}، {دين}
  mehr ...
• der Kalif (n.) , [pl. Kalifen]
  خَلِيفَة [ج. خُلَفَاء، خَلائِفُ]
  mehr ...
• die Nachfolgerin (n.)
  خليفة
  mehr ...
• der Burj Khalifa (n.) , {Dubai}
  برج خليفة
  mehr ...
• das Abdullah-bin-Khalifa-Stadion (n.) , {Sport}
  استاد عبد الله بن خليفة {رياضة}
  mehr ...
• islamisch (adj.)
  إِسْلامِيّ
  mehr ...
• die Sukuk (n.) , Pl., {Wirt}
  صك إسلامي {اقتصاد}
  mehr ...
• mohammedanisch (adj.)
  إِسْلامِيّ
  mehr ...
• muslimisch (adj.) , [muslimischer ; am muslimischsten ] , {Pol}
  إِسْلامِيّ {سياسة}
  mehr ...
• radikalislamisch (adj.) , {Pol}
  إسلامي متطرف {سياسة}
  mehr ...
• Islamisches Museum
  المتحف الإسلامي
  mehr ...
• radikalislamisch (adj.) , {Pol}
  الإسلامي الراديكالي {سياسة}
  mehr ...
• die Islamische Eroberung {hist.}
  الفتح الإسلامي {تاريخ}
  mehr ...
• islamisches Zentrum (n.)
  المركز الإسلامي
  mehr ...
• Islamischer Kalender {Relig.}
  التقويم الإسلامي {دين}
  mehr ...
• islamische Glaskunst
  زجاج إسلامي
  mehr ...
• islamisches Erbe (n.) , {Relig.}
  التراث الإسلامي {دين}
  mehr ...
• die islamische Gesetzgebung
  التشريع الإسلامي
  mehr ...
• innerislamisch (adj.) , {Pol}
  إسلامي داخلي {سياسة}
  mehr ...
• islamisches Forum
  المنتدى الإسلامي
  mehr ...
• die islamische Ehe
  زواج إسلامي
  mehr ...
• die islamische Eheschließung
  الزواج الإسلامي
  mehr ...
• islamische Keramik
  خزف إسلامي
  mehr ...
• die Islamische Deklaration {lit.}
  الإعلان الإسلامي {أدب}
  mehr ...
• die islamische Legion {hist.}
  الفيلق الإسلامي {تاريخ}
  mehr ...
• panislamisch (adj.) , {Pol}
  وحدوي إسلامي {سياسة}
  mehr ...
• der Islamgelehrte (n.) , {Relig.}
  عَالِم إسلامي {دين}
  mehr ...
• die islamische Geschichtsschreibung
  تاريخ إسلامي
  mehr ...
• die Islamkonferenz (n.) , {Pol}
  مؤتمر إسلامي {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Als Ayatollah Hossein Ali Montazeri im November 1985 zum designierten Nachfolger von Revolutionsführer Ayatollah Ruhollah Khomeini gewählt wurde, deutete wenig darauf hin, dass Montazeri einmal einer der profiliertesten Vertreter der iranischen Reformbewegung werden würde.
  عندما تم في شهر تشرين الثاني/نوفمبر من عام 1985 انتخاب آية الله حسين علي منتظري ليكون خليفة لمرشد الثورة الإسلامية في إيران، آية الله روح الله الخميني، لم يكن هناك ما يشير كثيرًا إلى أنَّ منتظري سوف يصبح في يوم ما من أبرز ممثِّلي حركة الإصلاح في إيران.
• Vor der Konfrontation in der Moschee war ein islamisches Kalifat ausgerufen worden: eine unverhohlene Weigerung, die Autorität von Hamas anzuerkennen.
  والحقيقة أن المواجهة التي وقعت في المسجد جاءت في أعقابالإعلان عن خليفة إسلامي في غزة، الأمر الذي شكل رفضاً صارخاً لسلطةحماس.